Português
English 
Français 
1. A Autoridade dos Chefes de Estado e de Governo da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) convocou uma Sessão Extraordinária em Acra, República do Gana, em 7 de Novembro de 2021, sob a presidência de Sua Excelência Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, Presidente da República do Gana e Presidente da Autoridade da CEDEAO. A Cimeira deveria analisar a evolução política na República da Guiné e na República do Mali.
2. Estiveram presentes na Cimeira os Chefes de Estado e de Governo da CEDEAO listados abaixo ou os seus representantes devidamente mandatados:
SE Alassane Ouattara, Presidente da República da Costa do Marfim;
SE Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, Presidente da República do Gana;
SE Umaro Sissoco Embalo, Presidente da República da Guiné Bissau;
SE Mohammed Bazoum, Presidente da República do Níger;
SE Macky Sall, Presidente da República do Senegal;
SE Mariam Chabi Terça-feira, Vice-Presidente da República do Benin;
SE Yemi Osinbajo, Vice-Presidente da República Federal da Nigéria;
SE Christophe Joseph Marie Dabire, Primeiro-Ministro do Burkina Faso;
Exmo. Seedy Keita, Ministro do Comércio, Indústria, Integração Regional e Emprego da República da Gâmbia;
Exmo. Dee-Maxwell Saah Kemayah, Ministra dos Negócios Estrangeiros da República da Libéria;
SE Robert Dussey, Ministro dos Negócios Estrangeiros, Integração Regional e cidadãos togoleses no estrangeiro.
H.E. Belarmino Silva, Ambassador of the Republic of Cabo Verde to Nigeria;
Sua Excelência a Sra. Francess Virginia Anderson, Alta Comissária da República da Serra Leoa no Gana;
3. A sessão também contou com a presença de Sua Excelência Dr. Goodluck Jonathan, Ex-Presidente da República Federal da Nigéria e Mediador da CEDEAO para o Mali, Sua Excelência Jean-Claude Kassi Brou, Presidente da Comissão da CEDEAO; Representante Especial do MISAHEL, Sr. Wane, Chefe da MINUSMA e Representante Especial do MISAHEL, Sr. El-Ghassim Wane, em representação do Presidente da Comissão da União Africana.
4. A Conferência manifestou solidariedade com a República do Níger, a República Federal da Nigéria e a República da Serra Leoa relativamente aos incidentes ocorridos nestes Estados-Membros, nos quais dezenas de vidas foram perdidas devido ao terrorismo e a um inferno, respectivamente. A Autoridade observou um minuto de silêncio em memória das vítimas.
5. Os Chefes de Estado e de Governo foram informados pelo Presidente da Autoridade da CEDEAO, Sua Excelência Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, sobre os resultados da sua visita à Guiné, acompanhados por Sua Excelência Alassane Ouattara, Presidente da República da Costa do Marfim, em 17 de setembro de 2021, e sua visita ao Mali em 17 º Outubro de 2021. A Conferência analisou também o relatório sobre a situação política no Mali apresentado pelo Mediador da CEDEAO para o Mali e o Memorando sobre a situação política na Guiné apresentado pelo Presidente da Comissão. A Autoridade elogiou a qualidade dos relatórios.
6. Após as deliberações, a Conferência aprovou as principais recomendações contidas no memorando sobre a situação política na República da Guiné e no relatório sobre a situação política na República do Mali.
Sobre a transição política na República da Guiné
7. A Autoridade reafirma o seu pedido de libertação incondicional do Presidente Alpha Condé.
8. A Conferência toma nota dos recentes desenvolvimentos na Guiné, particularmente a adopção da Carta de Transição, a nomeação de um Primeiro-Ministro civil e a formação do Governo de Transição. Insta as Autoridades de Transição a apresentarem urgentemente um calendário detalhado das actividades a serem realizadas no âmbito da transição para a realização de eleições, de acordo com as decisões da Cimeira Extraordinária dos Chefes de Estado e de Governo da CEDEAO, realizada em 16 de Setembro de 2021.
9. A Conferência decide manter a suspensão da República da Guiné de todos os órgãos dirigentes da CEDEAO, bem como a proibição de viajar e o congelamento de activos financeiros impostos aos membros do CNRD e aos seus familiares, até que a ordem constitucional seja restaurada.
10. A Autoridade decide nomear Sua Excelência o Dr. Mohamed Ibn Chambas como Enviado Especial à Guiné com vista a reforçar o diálogo com as autoridades de transição para um processo de transição curto e bem-sucedido.
Sobre a transição política na República do Mali
11. A Autoridade continua preocupada com a deterioração da situação de segurança no Mali, como resultado das elevadas incertezas políticas no país. Apela às Autoridades de Transição para que intensifiquem os seus esforços para melhorar a situação de segurança, especialmente garantindo a presença efectiva do Estado nas áreas afectadas. Neste contexto, a Autoridade apela aos países vizinhos para que intensifiquem a presença de segurança ao longo das suas fronteiras com o Mali e instrui a Comissão da CEDEAO a aprofundar as discussões em curso com a Comissão da União Africana com vista a melhorar a situação de segurança no Sahel.
12. Além disso, a Autoridade apela a um mandato mais robusto e ofensivo e ao reforço da capacidade operacional da MINUSMA para lidar com os desafios do terrorismo no Mali. A CEDEAO solicitará, portanto, ao Conselho de Segurança das Nações Unidas que faça as alterações necessárias ao mandato da MINUSMA.
13. Na frente política, o Presidente da CEDEAO informou a Autoridade da notificação oficial pelas autoridades de transição da sua incapacidade de cumprir o prazo de transição de Fevereiro de 2022. A Autoridade lamenta profundamente a falta de progressos realizados nos preparativos para as eleições, incluindo a ausência de um calendário detalhado de actividades para a realização de eleições nas datas acordadas.
14. A Autoridade reitera a necessidade de cumprir o calendário de transição no que diz respeito às eleições marcadas para 27 de Fevereiro de 2022 e apela às Autoridades de Transição para que actuem em conformidade para garantir o regresso rápido à ordem constitucional. Assim, a Conferência apela à Comunidade Internacional para que tome as medidas necessárias para garantir que as autoridades de transição respeitem o seu compromisso de um regresso rápido à ordem constitucional.
15. Em conformidade com a decisão tomada em 16 de Setembro de 2021, a Autoridade decide impor sanções com efeito imediato contra indivíduos e grupos que tenham sido identificados, incluindo todas as autoridades de transição e as outras instituições de transição. Estas sanções também serão impostas aos membros das suas famílias.
16. As sanções incluem a proibição de viajar e o congelamento dos seus activos financeiros. Instrui ainda o Presidente da Comissão a considerar e propor sanções adicionais na sua próxima Sessão Ordinária, em 12 de Dezembro de 2021, caso a situação persista. Além disso, a Conferência apela à União Africana, às Nações Unidas e aos parceiros bilaterais e multilaterais para que aprovem e apoiem a implementação destas sanções.
17. A Conferência condena a expulsão do Representante Permanente da CEDEAO para o Mali neste contexto crítico e apela às autoridades de transição para que mantenham o espírito de diálogo e colaboração com a Comissão da CEDEAO para garantir uma transição bem-sucedida.
18. A situação no Mali e na Guiné será revista na Cimeira Ordinária dos Chefes de Estado e de Governo da CEDEAO em 12 de Dezembro de 2021.
19. A Conferência reafirma a sua adesão a todos os quadros normativos da CEDEAO, particularmente ao Protocolo Suplementar da CEDEAO sobre Democracia e Boa Governação.
20. Os Chefes de Estado e de Governo expressam a sua profunda gratidão a Sua Excelência Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, Presidente da República do Gana e Presidente da Autoridade dos Chefes de Estado e de Governo da CEDEAO, pela sua liderança em garantir o sucesso da Cimeira .
Feito em Accra, neste dia 7 de novembro de 2021